Hi, @jbelien , friendly ping to take a look when you find time!:)

Only "non-conventional" thing is addition of two scripts of same language - Serbian Cyrillic and Serbian Latin. I didn't see any other language here using templates with different script, so I was not quite sure about directory name - does it relate to ISO 639 or is it just for display. In KDE/Gnome/Linux world, it is usually sr@latin or sr-latin, but I kept it here in the spirit of OSM name tag name:sr-Latn. Let me know what is preferred, so I can change it accordingly.

Symfony is based on https://icu.unicode.org/ and I think the correct code will be sr_Latn. I've made the necessary change.

Thanks! BTW, glad to see welcome.osm.be is alive and kickin'!:)

@jbelien I noticed small bug, not sure where it lies. When I am on welcome message page, I cannot see latin message:

If I click second language, I have URL with locale=sr_Latn&template=default.md loaded, but I still see cyrillic version of template. Like https://github.com/osmbe/osm-welcome-tool/blob/2.x/templates/messages/serbia/sr_Latn/default.md is not loading? I don't see anything in console, but I don't think this is frontend problem.

Side question: both labels are saying "Default (Serbian)", any way to change that to "Default (Serbian cyr)" and "Default (Serbian lat)" or something similar?

I've opened an new issue ( #1464 ), I'll investigate 👍